Judges 20:17 And every man of Israel -- they were numbered, separate from the sons of Benjamin, four hundred thousand men unsheathing the broadsword; all these were men warriors.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3956 every G435 man G* of Israel -- G1980 they were numbered, G5565 separate G3588 from the G5207 sons G3588 G* of Benjamin, G5071 four hundred G5505 thousand G435 men G4685 unsheathing G4501 the broadsword; G3956 all G3778 these G435 were men G4170.3 warriors.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3956 πας G435 ανήρ G* Ισραήλ G1980 επεσκέπησαν G5565 χωρίς G3588 των G5207 υιών G3588 του G* Βενιαμίν G5071 τετρακόσιαι G5505 χιλιάδες G435 ανδρών G4685 σπωμένων G4501 ρομφαίαν G3956 πάντες G3778 ούτοι G435 άνδρες G4170.3 πολεμισταί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G435 N-NSM ανηρ G2474 N-PRI ισραηλ G1980 V-API-3P επεσκεπησαν G5565 ADV χωρις G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν G5071 A-NPF τετρακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες G435 N-GPM ανδρων G4685 V-PMPGP σπωμενων N-ASF ρομφαιαν G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G435 N-NPM ανδρες N-NPM πολεμισται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ואישׁ ישׂראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף אישׁ שׁלף חרב כל זה אישׁ מלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H376 ואישׁ And the men H3478 ישׂראל of Israel, H6485 התפקדו were numbered H905 לבד beside H1144 מבנימן H702 ארבע four H3967 מאות hundred H505 אלף thousand H376 אישׁ men H8025 שׁלף that drew H2719 חרב sword: H3605 כל all H2088 זה these H376 אישׁ men H4421 מלחמה׃ of war.

new⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel, H1144 besides Benjamin, H6485 [H8694] were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 [H8802] that drew H2719 sword: H376 all these were men H4421 of war.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Virorum quoque Israël, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium gladium, et paratorum ad pugnam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also of the men of Israel, with out the sones of Beniamin, weren foundun foure hundrid thousynd `of men drawynge swerd and redi to batel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the men of Israel, beside them of BeIamin, were nobred foure hudreth thousande, which drue the swerde, & were all men of armes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel, beside the children of Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew swords, and all men of war.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel besyde the children of Beniamin, were numbred foure hundred thousande men that drew swerdes, and al men of warre.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the chyldren of Israell besyde BenIamin, were nombred foure hundred thousande men that drew swerdes, and were all men of warre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also the men of Israel, beside Beniamin, were nombred foure hundreth thousande men that drew sword, euen all men of warre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel beside Beniamin, were numbred foure hundred thousand men that drewe swordes, and were all men of warre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Of the men of Israel also, beside the children of Benjamin, were found four hundred thousand that drew swords and were prepared to fight.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel H1144 , beside Benjamin H6485 , were numbered [H8694] H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 that drew [H8802] H2719 sword H376 : all these were men H4421 of war.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now the men of Israel had been reviewed, exclusive of Benjamin, four hundred thousand men, who drew the sword. All these were men of array.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel H1144 , besides Benjamin H6485 [H8694] , were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 [H8802] that drew H2719 sword H376 : all these were men H4421 of war.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, exclusive of Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐπεσκέπησαν ἐκτὸς τοῦ Βενιαμίν, τετρακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν ἑλκόντων ῥομφαίαν· πάντες οὗτοι ἄνδρες παρατάξεως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew the sword: all these were men of war.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel were reviewed, beside Benjamin, four hundred thousand men drawing sword: all these men of war.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel, H1144 besides Benjamin, H6485 were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 that drew H2719 sword: H376 all these were men H4421 of war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, numbered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And, the men of Israel, were numbered, apart from Benjamin, four hundred thousand men, that drew the sword,––every one of these being a man of war.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, other than Benjamin, were four hundred thousand in number, all armed with swords; they were all men of war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel numbered themselves, besides Benjamin, four hundred thousand men drawing sword, each of these a man of war.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And beside Ben Yamin, the men of Yisra El muster four hundred thousand men who draw sword - all men of war.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew a sword. All these were men of war.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 The men H3478 of Israel, H1144 besides Benjamin, H6485 were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 who drew H2719 sword: H376 all these were men H4421 of war.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel, H905 beside H1144 Benjamin, H6485 were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H2719 that drew sword: H3605 all H2088 these H376 were men H4421 of war.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: All these were men of war.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 And the men H3478 of Israel, H1144 beside Benjamin, H6485 were numbered H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 men H8025 that drew H2719 sword: H376 all these were men H4421 of war.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, not counting Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, exclusive of Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew the sword; all these were men of war.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, exclusive of Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword; all these [were] men of war.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Not including the tribe of Benjamin, the well-trained soldiers of Israel numbered four hundred thousand.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the Israeli army—not counting the tribe of Benjamin—numbered 400,000 expert swordsmen, all of them battle-hardened soldiers.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel besides Benjamin were counted four hundred thousand _⌊sword-wielding men_⌋;* _⌊all were warriors_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew a sword. All these were men of war.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The men of Israel apart from Benjamin were four hundred thousand swordsmen, all warriors.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3478 Aber derer von Israel H1144 [ohne die von Benjamin H6485 ] wurden H702 gezählet vierhunderttausend H376 Mann H8025 , die das Schwert H3967 führeten, und H376 alle H4421 streitbare H376 Männer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aber derer von Israel [ohne die von Benjamin] wurden gezählt vierhunderttausend Mann, die das Schwert führten, und alle streitbare Männer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 Aber derer H3478 von Israel H1144 [ohne die von Benjamin H6485 H3967 H702 H505 wurden gezählt H376 Mann H2719 , die das Schwert H8025 führten H4421 , und alle streitbare H376 Männer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Männer von Israel wurden gemustert, außer Benjamin: 400000 Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren Kriegsmänner.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Männer von Israel wurden gemustert, außer Benjamin: vierhunderttausend Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren Kriegsmänner.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3478 Und die Männer von Israel H1144 wurden gemustert, außer Benjamin H702 -H3967 -H505 -H376 -H702 -H3967 -H505 -H376 : vierhunderttausend H376 Mann H8025 , die das Schwert zogen; diese alle waren Kriegsmänner.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En de mannen van Israël werden geteld, behalve Benjamin, vierhonderd duizend mannen, die het zwaard uittrokken; deze allen waren mannen van oorlog.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H376 En de mannen H3478 van Israel H6485 H8694 werden geteld H909 H4480 , behalve H1144 Benjamin H702 H3967 , vierhonderd H505 duizend H376 mannen H2719 , die het zwaard H8025 H8802 uittrokken H2088 ; deze H3605 allen H376 waren mannen H4421 van oorlog.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et d’Israël, hormis Benjamin, il se trouva quatre cent mille hommes portant l’épée, tous exercés aux combats.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les hommes d'Israël furent dénombrés, sauf Benjamin: quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les hommes d'Israël furent tous dénombrés, excepté ceux de Benjamin, et il s'en trouva quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ On fit aussi le dénombrement des hommes d'Israël, non compris ceux de Benjamin, et l'on en trouva quatre cent mille tirant l'épée, tous gens de guerre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6485 On fit aussi le dénombrement H8694 H376 des hommes H3478 d’Israël H1144 , non compris ceux de Benjamin H702 , et l’on en trouva quatre H3967 cent H505 mille H376 H8025 tirant H8802 H2719 l’épée H376 , tous gens H4421 de guerre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Njerëzit e Izraelit të thirrur për t'u mbledhur, pa përfshirë ata të Beniaminit, ishin katërqind mijë burra të aftë për të përdorur shpatën, të gjithë luftëtarë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وعدّ رجال اسرائيل ما عدا بنيامين اربع مئة الف رجل مخترطي السيف. كل هؤلاء رجال حرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И израилевите мъже без Вениамин се преброиха: четиристотин хиляди мъже, които теглеха меч; всички те бяха мъже, годни за война.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A bijaše Izraelaca, osim sinova Benjaminovih, četiri stotine tisuća, sve ljudi vičnih maču i sve samih ratnika.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mužů pak Izraelských načteno jest kromě Beniaminských čtyřikrát sto tisíc mužů bojovných; všickni tito byli muži udatní.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men Mændene af Israel, foruden dem af Benjamin, bleve talte, fire Hundrede Tusinde Mand, som kunde føre Sværd; enhver af dem var Krigsmand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 便雅憫人之外，點出以色列人拿刀的，共有四十萬，都是戰士。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 便雅憫 H6485 人之外，點出 H3478 以色列 H376 人 H8025 拿 H2719 刀 H702 的，共有四 H3967 H505 十萬 H4421 ，都是戰 H376 士。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共冇四十万，都是战士。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 便雅悯 H6485 人之外，点出 H3478 以色列 H376 人 H8025 拿 H2719 刀 H702 的，共有四 H3967 H505 十万 H4421 ，都是战 H376 士。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la nombro de la Izraelidoj, krom la Benjamenidoj, estis kvarcent mil homoj pretaj eltiri glavon; cxiuj ili estis batalkapablaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta Israelin miehiä, ilman BenJaminilaisia oli neljäsataa tuhatta, jotka miekkaa vetivät ulos, ja olivat kaikki vahvat sotamiehet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Myös pidettiin Israelin miesten katselmus, ja heitä oli, paitsi benjaminilaisia, neljäsataa tuhatta miekkamiestä, kaikki sotilaita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moun pèp Izrayèl yo menm, san konte branch fanmi Benjamen an, te gen katsanmil (400.000) gason ki te konn goumen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Az Izráel fiai pedig szám szerint, a Benjámin fiain kivül, négyszázezeren voltak, fegyverfogható emberek, és mind hadakozó férfiak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pada pihak orang-orang Israel lainnya sudah terkumpul sebanyak 400.000 prajurit terlatih.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E que’ d’Israele furono annoverati senza Beniamino, in numero di quattrocentomila uomini, che potevano trar la spada; tutti costoro erano uomini di guerra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Si fece pure il censimento degli uomini d’Israele, non compresi quelli di Beniamino; ed erano in numero di quattrocentomila uomini atti a trar la spada, tutta gente di guerra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 베냐민 자손 외에 이스라엘 사람의 칼을 빼는 자의 수는 사십만명이니 다 전사라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Izraelitų, išskyrus benjaminus, buvo keturi šimtai tūkstančių ginkluotų vyrų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mężów zasię Izraelskich naliczono, oprócz synów Benjaminowych, cztery kroć sto tysięcy mężów walecznych, i wszystko godnych do boju.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Contaram-se também dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que arrancavam da espada, e todos eles homens de guerra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og da Israels menn - Benjamin fraregnet - blev mønstret, utgjorde de fire hundre tusen mann som kunde dra sverd; hver av dem var en krigsmann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ S'a făcut şi numărătoarea bărbaţilor lui Israel, afară de ai lui Beniamin, şi s'a găsit patru sute de mii cari scoteau sabia, toţi bărbaţii de război.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І були перелічені ізраїльтяни, окрім Веніямина, чотириста тисяч чоловіка, що витягують меча, кожен військовий.